리얼클래스 [타일러 X 더 오피스 시즌 2] 10월 02일 학습 일기

on vacation
휴가 중인

be on vacation
휴가 중이다

go on vacation
휴가를 간다

I'm going on vacation.
저는 휴가를 갈 거예요.

I'm sorry. I'm on vacation.
죄송해요, 제가 지금 휴가 중이에요.

stand
버티다, 참다

I can't stand it
못 참겠다.

bullpen
(사무실에서) 같이 모여 앉는 탁 트인 자리

이 표현은 야구 경기 중 투수들이 출전 전에 몸을 푸는 공간을 일컫는 말이다. 비즈니스 용어로 쓰일 경우, 동료와 가까이 앉는 탁 트인 공간을 의미한다.

Old bullpen.
트인 사무실은 오랜만이네.